Если верить словарю Даля, то экспертиза - это проверка чего-то людьми, мнение которых имеет хороший вес в данной области. Соответственно, эксперт - это опытный человек, знаток какого-то дела. Что же касательно антиквариата или художественных ценностей, то экспертизой можно назвать процесс определения соответствия предмета описанию, заявленному продавцом.
Проверяются вещи на соответствие заявленному производителю, мастеру и эпохе создания предмета. Результатом работы эксперта принято считать экспертное заключение соответствует заявленное действительности или нет. Суть экспертизы можно назвать идентификацию предмета и накопление знаний о нем.
Экспертиза как правило - первый этап в деле накопления знаний о предмете, установлении его статуса и цены. Атрибуция же следующий этап опознания предмета. Она проводится уже узкоспециалазированным человеком очень детально и долго, чего не позволено делать экспертам, им нужно оценивать и определять вещь на лету . Не редки случаи, когда какой-либо предмет антиквариата приобретался по совету хороших экспертов а в последствии причислался другому мастеру или даже эпохе, это неизбежный процесс. Эксперту позволено ошибаться, от этого его репутация не пострадает, она пострадает, если он сильно ошибется или будет делать это часто.